Språk i sammenheng – 10 bøker, er småbøker med fortellinger om barna i Maurtua barnehage. Temaene er hentet fra barnas hverdag og åpner naturlig for for språklig aktivitet, samtale og refleksjon.
Bøkene er oversatt og innlest på flere språk, og gir dermed flere barn mulighet til den samme leseopplevelsen. Språkene er: Norsk bokmål, nynorsk, engelsk, arabisk, somali, kurmanji, tigrinja, dari, og pashto.